agradeço a ricardoromao pela dica

valeu campeao voce é mais uma das feras do mundo linux e eu ainda aprenderei muito com voces, abraços

avi para mpeg

ffmpeg -i arquivo.avi arquivo.mpg